«С каждым часом становится всё яснее, что происходящее в Курске — это не рейд [ВСУ], а настоящее вторжение. В зоне вторжения может находиться 10 тыс. украинских военнослужащих», — пишет американское издание.
Источник фото: forbes.com
«Украинская операция, которая началась во вторник, отличается от других. В ней задействованы по меньшей мере три бригады, каждая численностью до 2 тыс. военнослужащих: 22-я и 88-я механизированные бригады и 80-я воздушно-десантная бригада. Артиллерия, БПЛА и средства ПВО играют важнейшую вспомогательную роль», — уточняет Forbes.
80-я воздушно-десантная бригада ВСУ, «одна из самых сильных, оснащённых и быстроходных», использует как советскую, так и западную технику: танки Т — 64БВ и Т — 80БВ, машины разминирования УР — 77, инженерные машины ИМР — 2, БТР — 80, американские колёсные бронетранспортеры Stryker и немецкие БМП Marder.
В то же время издание отмечает: «То, что украинцы вкладывают значительные ресурсы в это вторжение, конечно, не гарантирует его успеха. Всё ещё существует значительная вероятность того, что украинская операция обернётся против тех, кто её планировал. Киев рискует тысячами военнослужащих, которых ему нелегко заменить».
Таким образом, Forbes присоединился к другим американским СМИ, выражающим громкое недоумение якобы «решением Киева» об операции в Курской области. Столь дружная реакция выглядит скорее как неумелая попытка американцев отстраниться от действий ВСУ, выдав их за самостийщину.
Зафиксируем при этом, что вместо всплывшего на днях термина «incursion» («набег», «вылазка») один из столпов американской прессы применяет тут слово «invasion» — «вторжение». Что, как минимум, предполагает захват и удержание территории.
Добавим больше адекватности с учётом фактической интеграции ВСУ с ОВС НАТО. Вторжение в Курскую область — это вторжение сил НАТО на землю, которую сами они считают суверенной территорией России.
Елена Панина